REFERANSLAR

Danışmanlık Hizmetleri Verilen Firmalar:

* MEDYAPIM: “Veda” ve “Fatih” dizileri projeleri kapsamında, aktris Alma TERZİC’e ve manken Andrej PEJIC’e Türkçe dil eğitimi ve prodüksiyon ekibine çeşitli konularda danışmanlık hizmeti verildi.

* İSTANBUL ROTARY KULÜBÜ: Hilton’da düzenlenen haftalık toplantılarına, simultane tercüme hizmeti verilmektedir.

* KANAL 24: Kanal yönetmenlerinden Burak Onur SARAÇGİL’e yabancı kaynakların derlenmesi ve hazırlanmasında danışmanlık hizmetleri verildi.

* MAHŞER-i CÜMBÜŞ: Mahşer-i Cümbüş Tiyatro Topluluğu Genel Sanat Yönetmeni Burak SATIBOL’a ve müzisyen Fatih PESTİL’e çeşitli yazılı – sözlü kaynaklarda çevirmenlik ve danışmanlık hizmetleri verildi.

*GENÇ ELEKTRONİK: Şirketin uluslar arası yazışmaları ve görüşmelerine tercüman olarak aracılık edildi.

Doğrudan Çevirmenlik Hizmetleri Verilen Firmalar:

* Altınay Robot Technologies Inc. (Sanayi & Teknoloji Şirketi)

* Remind Araştırma (Araştırma Firması)

* TravisEdu (Eğitim ve Tercüme Firması)

* TRIA Araştırma (Araştırma Firması)

* Beşiktaş Dil Merkezi ve Atılım Çeviri (Tercüme Ofisleri)

Çeviri Projelerinde Yer Alınan Bazı Şirket ve Kuruluşlar:

Araştırma: TÜAD : Türkiye Araştırmacılar Derneği – TNS Türkiye - PlusREM  Pazar Araştırma – TRIA Araştırma

Bankacılık: BNP Paribas - AKBANK

Eğitim: Doğa Koleji – DUNN & DUNN

Medya: 5.Boyut Stüdyoları – Doğa Produksiyon

Gıda: Coca Cola - Lipton  – ÜLKER –  DanonePall Mall - Milupa: AptamilRhodia: Rhovanil®– ROQUETTE – Esa Yemek – Black Energy

İnşaat: Amona Group - China Railway Group – Fermak İnşaat – Meşe İnşaat – ENKA İnşaat

Kozmetik & Temizlik: HERBALIFE - ELIDOR – L’OREAL – RİNSO – Turkuaz Medikal - Stymulactine 21

Medikal: NHS Foundation Trust - Fresenius KabiSmith&Nephew – Mecidiyeköy Çevre Hastahanesi - Akkord Medikal - Promacta/Revolade

Otomotiv: Renault – Hyundai - Toyota

Sanayi: Ak Enerji – Wells Plastics – ABB Türkiye – Gülsan Şirketler Grubu - MMK Metalurji – Aksa Akrilik Kimya – Ninghai Hongsheng

Spor & Hobi:  DISCOVERY Channel - MOONEN Yachts – Canik Belediyesi Spor Kulübü

Teknoloji: IBM - Alstom

Ulaşım: Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı, İstanbul Liman Başkanlığı – FLY AIR – SAGA Airlines - El Reedy Shipping Company, Turkish Airlines(THY)

İletişim: AVEA

DANIŞMANLIĞI YAPILAN ÜNLÜLER: Alma TERZIC – Andre PEJIC – Zineta BLANK – Burak SATIBOL – MAHŞER-i CÜMBÜŞ